VALSAMOGGIA :LOCALITA’ ZAPPOLINO DI CASTELLO DI SERRAVALLE Se stai cercando una casa comoda e accogliente, questa villetta a schiera potrebbe fare al caso tuo! Situata in zona residenziale, questa villetta a schiera di centro offre un’entrata indipendente e un cortile privato ideale per posteggiare la propria auto. Al piano terra, troverai una zona giorno composta da sala con angolo cucina a vista, perfetta per cene in compagnia, con accesso diretto al giardino privato, ideale per pranzi all’aperto o semplicemente per godersi il sole. Completano il piano un bagno di servizio. Salendo tramite una comoda scala in muratura, si arriva al primo piano, dove troviamo il disimpegno notte che conduce a una grande camera matrimoniale, una camera singola con balcone che regala una vista mozzafiato sulle colline, e un secondo bagno. A completare la proprietà, un garage spazioso per la tua auto e non solo. Se vuoi saperne di più o fissare una visita, non esitare a contattarmi! Questa villetta potrebbe essere la casa dei tuoi sogni! VALSAMOGGIA: ZAPPOLINO DI CASTELLO DI SERRAVALLE If you're looking for a comfortable and welcoming home, this townhouse could be the perfect fit! Located in a residential area, this centrally located townhouse offers a private entrance and a private courtyard ideal for parking your car. On the ground floor, you'll find a living area consisting of a living room with an open-plan kitchen, perfect for entertaining, with direct access to the private garden, ideal for al fresco dining or simply enjoying the sun. A guest bathroom completes this floor. A comfortable brick staircase leads to the first floor, where you'll find a hallway leading to a large double bedroom, a single bedroom with a balcony offering breathtaking views of the hills, and a second bathroom. Completing the property is a spacious garage for your car and more. If you'd like to learn more or schedule a viewing, don't hesitate to contact me! This townhouse could be the home of your dreams! falsaamujya: zabulinu di kastilu di sirafali 'iidha kunt tabhath ean manzil murih wajadhaabi, faqad yakun hadha almanzil alriyfiu khiarak al'amthala! yaqae hadha almanzil alriyfiu fi mintaqat sakaniatin, wayatamayaz bimawqie markazi, wayuafir mdkhlaan khasaan wfna'an khasaan mthalyaan lirukn sayaaratika. fi altaabiq al'ardii, satajid mintaqat maeishatan tatakawan min ghurfat maeishat mae matbakh maftuhin, mithaliin lildiyafati, mae 'iimkaniat alwusul almubashir 'iilaa alhadiqat alkhasati, mithaliatan litanawul altaeam fi alhawa' altalaq 'aw bibasatat alaistimtae bi'ashieat alshamsi. wayaktamil hadha altaabiq bihamaam lilduywfi. yuadiy daraj murih min altuwb 'iilaa altaabiq al'awwla, hayth satajid rwaqaan yuadiy 'iilaa ghurfat nawm muzdawijat kabiratin, waghurfat nawm mufradatan mae shurfat tawafur 'iitlalat khalaabat ealaa altalal, wahamaam thanin. yaktamil aleaqar bimurab wasie lisayaaratik wa'akthara. 'iidha kunt targhab fi maerifat almazid 'aw hajz maweid lilmueayanati, fala tataradad fi alaitisal bi! qad yakun hadha almanzil alriyfiu manzil 'ahlamika!